Įvairių daiktavardžių lyties suvokimas yra viena iš sunkiau pradedančių prancūzų studentų įsisavinti sąvokų. Anglų kalba ne tik neturi jokios lyties sąvokos žodžiuose, bet ir prancūzų kalboje yra daugybė dažnai vartojamų daiktavardžių, kurie neatitinka tipiškų modelių. Vadinasi, juos tiesiog reikia įsiminti.
Susitarimas prancūzų kalba
Visi daiktavardžiai prancūzų kalba yra vyrai arba moterys. Nors kai kurių daiktavardžių lytis yra prasminga (pavyzdžiui, mergaitė, mergina , yra moteriškas, kaip galite tikėtis), dauguma daiktavardžių prancūzų kalba yra vienaip ar kitaip. Kitaip tariant, žodžiui nėra nieko būdingo, kas padaro jį vyriškesniu ar moteriškesniu.
susiję straipsniai- Amerikos ir Prancūzijos kultūriniai skirtumai
- Prancūzų kalba
- Išbandykite save kasdienėmis prancūziškomis frazėmis
Tačiau svarbu įsisavinti taisykles ir išimtis, nes sakinio lyties susitarimas yra esminis dalykas norint teisingai suformuluoti sakinį. Prancūzų kalba visi būdvardžiai sutampa su aprašomais daiktavardžiais, kaip ir apibrėžti bei neapibrėžti straipsniai.
Patarimas: Įsiminkite daiktavardį kartu su jo straipsniu. Tai padaryti yra daug lengviau, užuot įsiminus žodį ir bandant prisiminti, kokia tai lytis. Dauguma prancūziškų pamokų knygų taip pristato žodyną.
Norėdami atsisiųsti versiją, spustelėkite čia
Turėkite omenyje Prancūzijos lyčių taisykles
Nėra griežtų taisyklių. Beveik visose taisyklėse yra keletas išimčių. Tai pasakius, prisimindami bendrą taisyklę labai pagerinsite sklandumą, o išimčių galėsite sužinoti vėliau.
Be to, yra keletas daiktavardžių, turinčių ir vyriškąją, ir moteriškąją formas, sutampančių su tuo, ar kalbama apie tai, ar moteris, ar ne. Daugelis profesijų turi vyrišką ir moterišką formas, kaip ir žodžiai „šuo“ ir „katė“. Taip pat atminkite, kad grupėse, kuriose dalyvauja bent vienas vyras, naudokite vyrišką daugiskaitos formą. Panašiai, kai žodis turi ir moterišką, ir vyrišką formą, jūs visada vartojate vyrišką formą, nebent kalbėtumėte apie konkrečią moterį.
geriausia spalva pilkiems plaukams padengti
Jei jums reikia pagalbos atsisiunčiant aukščiau pateiktą spausdinamą prancūzų kalbos daiktavardžių lyties sąrašą, patikrinkite juosnaudingų patarimų.
| Vyriškos pabaigos | Moteriškos pabaigos |
|---|---|
| -veikas | -viskas |
| -b | -adas |
| -c | -bet |
| -dėka | -ansas |
| -d | -be |
| -iš | -tai |
| -Tai | -cé |
| -vanduo | -yra |
| -ège | -ee |
| ir | -ee |
| -eur (profesijos) | -tai |
| -f | -eur (abstrakčios savybės / jausmai) |
| -i | -galima |
| -į | -t.y |
| -vardas | -iere |
| -į | -kitas |
| -l | -ionas |
| -m | -ique |
| -Aš | -ire |
| -dalis | -jei |
| -n | -ite |
| -ar | į |
| -girdėti | -Ponia |
| -vienas | į |
| -ar | -ne |
| -p | -be |
| -r | -re |
| -s | -Aš žinau |
| -tu esi | -jis |
| -t | -sionas |
| -trys | -Jie yra |
| -u | arbata |
| -x | -tie |
| -pavadinimas | |
| -jaudas | |
| -EU | |
| -ulė | |
| -ure |
Daiktavardžiai sąrašai su lytimi ir vertimu
Jei mokotės prancūzų kalbos, būtina įsiminti mokomų daiktavardžių lytį. Žemiau yra keletas populiariausių daiktavardžių prancūzų kalba.
Atkreipkite dėmesį, kad neterminuotas straipsnis yra įtrauktas į lytį ( skirtas vyriškiems daiktavardžiams ir skirtas moteriškiems daiktavardžiams). Atkreipkite dėmesį, kad daiktavardžiams, prasidedantiems balsiu, arba daiktavardžiams, kurie yra daugiskaitos, lytis pažymima skliaustuose po žodžio. (Pavyzdys: l'eau, f.)
| Daiktavardis | Tarimas | Vertimas |
| plakatas (f.) | lah feesh | plakatas |
| biuras | luh byuh dvasia | rašomasis stalas |
| sąsiuvinis | luh ki yay | sąsiuvinis |
| Žemėlapis | lah kart | žemėlapis |
| kėdė | lah shez | kėdė |
| pieštukas | luh crah yohn | pieštukas |
| namų darbai (m.) | gulėti duh vwahr | namų darbai |
| mokykla (f.) | gulėti kohl | mokykloje |
| padangos | lah gohm | trintukas (pieštukas) |
| knyga | luh lee vruh | knyga |
| kompiuteris (m.) | lohr deen ah turh | kompiuteris |
| Taisyklė | lah reh gluh | valdovas |
| rašiklis | luh stee loh | rašiklis |
| l'an (m.) | lah nay | metus |
| popietė (m.) | lah melskis mane dee | popietė |
| ruduo (m.) | lah imk | ruduo |
| vasara (m.) | paspausti rankas | vasara |
| žiema (m.) | lee vair | žiemą |
| diena | luh zhoor | dieną |
| rytas | Mano ašaros yra | ryto |
| Mėnuo | luh mwah | mėnesį |
| pavasaris (m.) | luh prehn tehm | pavasaris |
| savaitė | lah seh vyrai | savaitę |
| savaitgalis | luh savaitės pabaiga | savaitgalis |
| miegamasis | lah shohm bruh | miegamasis |
| virtuvė | lah kwee zeen | virtuvė |
| laiptai (m.) | lez is kah lee yay | laiptais |
| langas | lah fuh net ruh | langas |
| orkaitė | luh platforma | orkaitė |
| laikrodis (f.) | lohr los | laikrodis |
| lova | lee liee | lova |
| namas | lah meh zhon | namas |
| siena | luh muhr | siena |
| šiukšliadėžę | lah poo varpas | šiukšliadėžė |
| durys | lah uostas | per |
| šaldytuvas | luh ray free zhay rah tur | šaldytuvas |
| Vonios kambarys | lah sahl duh behn | vonia |
| plaukų šepetys | lah brohs ah šuh vuh | plaukų šepetys |
| dantų šepetėlį | lah brohs ah dehn | dantų šepetėlį |
| kojinės (f.) | klojimo šou rinkinys | kojines |
| marškiniai | lah shuh meez | marškiniai |
| kaklaraištis | lah crah vaht | kaklaraištis |
| pirštinės (m.) | gulėti gahn | pirštines |
| sijonas | zoopas | sijonas |
| akiniai (f.) | kloti tualetas | akinius |
| paltas | luh mahn pirštas | kailis |
| laikrodis | lah mohn truh | žiūrėti |
| skėtis | luh pah rah ploo wee | skėtis |
| šukos | lah pehn yuh | šukos |
| suknelė | lah rohb | suknelė |
| maišas | luh sahk | piniginė |
| muilo | luh sah vohn | muilo |
| oro uostas m. | lair o porą | oro uoste |
| liftas (m.) | lah see sur | Liftas |
| plokštuma (m.) | lah vee ohn | lėktuvas |
| laivas | luh bah toe | valtis |
| viršuje (m.) | gulėti tazh | pastato aukštas |
| traukinių stotis | la gair | traukinių stotis |
| jūra | lah mair | būti |
| paplūdimys | plahzh | papludimys |
| piniginė | luh uostas uh foyuh | piniginė |
| kaina | luh pree | kaina |
| gatvė | lah roo | gatvėje |
| Važiuoju taksi | luh tah ksee | Taksi |
| lagaminas | lah vah leez | lagaminą |
| papildymas (f.) | lah dee see ohn | sąskaita |
| sviesto | lol burr | sviesto |
| pietus | luh diena zhuhn ay | pietus |
| vakarienė | luh dee nay | vakarienė |
| sūris | luh laimingas mahzh | sūris |
| tortas | luh gah pirštas | tortas |
| daržovė | luh gulėjo jaunikis | daržovių |
| duona | luh pehn | duona |
| pusryčiai | luh puh tee day zhuhn ay | pusryčiai |
| Žuvis | luh pwah ssohn | žuvis |
| pipirų | luh pwah vruh | pipirai (prieskoniai) |
| „Apple“ | lah pumm | obuolys |
| vištiena | luh poo gulėjo | vištiena |
| druska | luh parduoti | druska |
| mėsa | lah vee ahnd | mėsa |
| burna | buožas | Burna |
| ranka | lol brah | rankos |
| plaukai (m.) | gulėti šuh vuh | plaukai |
| širdis | luh valiuta | širdis |
| koja | lah zhahmb | koja |
| ausis (f.) | l'ohr ayuh | ausis |
| pėda | luh pee yay | pėda |
| vadovas | tet | galva |
| veidas | luh vee sajh | veidas |
| akys (m.) | gulėti sez | akys |
| pilis | luh šachas pirštas | pilis |
| koncertas | luh su sair | koncertas |
| sodas | luh zhar ruožas | sodas |
| Ūkis | laho fėja | ūkis |
| ligoninė (f.) | loe pee tahl | ligoninėje |
| viešbutis (m.) | skaityk pasakyk | viešbutis |
| parduotuvė | luh mah gah zehn | parduotuvė |
| muziejus | Lah moo pasakyti | muziejus |
| gatvė | lah roo | gatvėje |
| teatras | luh tay ah truh | teatras |
Įsiminti lengviau
Atminkite, kad išmokti daiktavardžio lyties bus lengviau, jei išmoksite daiktavardį kartu su apibrėžtu ar neapibrėžtu straipsniu. Be to, įsimindamas bendras taisykles, taip pat ir išimtis, ilgainiui palengvinsite savo darbą. Nors iš pradžių tai gali atrodyti bauginanti, paimkite po truputį po vieną ir, kol dar nežinote, būsite profesionalas.
