Sveiki prancūzų kalba

Sveikinti prancūziškai yra keletas būdų. Tai, kaip pasveikinsite, priklausys nuo:

Nesvarbu, ar situacija yra formali, ar neformali.
Jūsų santykiai su asmeniu.
Kaip jie tave sveikina.

Svarbūs ne tik jūsų žodžiai, norint padaryti pirmą įspūdį, bet ir svarbu laikytis socialinių papročių, susijusių su žmonių sveikinimu prancūzų kalba.

Sveiki atsisveikindami prancūziškai

Yra keli žodžiai, kuriais galite pasveikinti ką nors prancūziškai.

Sveiki prancūzų kalba

Prancūzų kalba	Tarimas	Naudojimas
Sveiki!	pupos zhoor	Standartinis būdas pasveikinti ką nors; pažodžiui reiškia gera diena ; paprastai naudojamas ryte
Sveiki	ai ką	Tai žodis, naudojamas atsiliepiant į telefoną
ei	ai	Naudokitės tuo, jei bandote pritraukti dėmesį
Sveikata!	sah loo	Neformalus būdas pasakyti labas draugams
Laba diena	Buhn ah melski mane	Naudokite kaip oficialų pasisveikinimą po pietų; pažodžiui reiškia labą popietę
Labas vakaras	buhn swahr	Naudokite kaip oficialų pasisveikinimą vakare; pažodžiui reiškia gerą vakarą

susiję straipsniai

Prancūziški sveikinimo žodžiai
Prancūzų drabužių žodynas
Romantiški prancūziški žodžiai

Kitos frazės sveikinant žmones

Neabejotinai, be paprasčiausio prancūziško pasisveikinimo, yra ir kitų frazių, kurias naudinga žinoti, kai su kuo nors sveikinamės. Nesvarbu, ar susitinkate su kuo nors pirmą kartą, ar esate seni draugai, pokalbis yra nepatogus, jei tiesiog sustojate „labas“. Čia yra keletas kitų naudingų frazių.

Naudingos frazės sveikinimams

Prancūzų kalba	Tarimas	Naudojimas ir prasmė
Malonu tave vėl pamatyti.	sah fay vaidina seehr duh tuh reh vwahr	Malonu vėl tave matyti.
Malonu susipažinti	Oh, chohn ranka	Malonu susipažinti.
Norėčiau pristatyti ...	zhuh voo dray melstis see tay	Norėčiau pristatyti ...
Kaip laikaisi?	as turiu problema	Kaip laikaisi? (neformali situacija)
Kaip laikaisi?	Aš taip jaudinuosi	Kaip laikaisi? (formali situacija)
Viskas gerai?	sah vah	Kaip sekasi? (neformali situacija su bendraamžiais)
Kas atsitiko?	kwah duh nuhf	Kas naujo?
Mano vardas yra...	zhuh mah pell	Mano vardas yra...

Papročiai sveikinant ką nors prancūziškai

Nors tikrai norite naudoti tinkamus žodžius tinkamoje situacijoje, taip pat svarbu įsitikinti, ar laikotės papročių, ar bent jau nenustebote.

Bučiavosi

Prancūzijoje įprasta, kad jus pasitiks bent jau paspaudus ranką. Tačiau kai kuriose šalies dalyse, ypač pietuose, galite pastebėti, kad bučinys į skruostą keičiamas dažnai:

Vyrai gali pasveikinti moteris bučiniu į ranką.
Vyrai sveikins vienas kitą paspausdami ranką. Vyrai, kurie yra artimi draugai, gali apsikabinti.
Moterys dažnai pasisveikins paspaudusios ranką arba pabučiuodamos vieną kartą į kiekvieną skruostą.
Vyrai, kurie pažįsta sveikinamą moterį, gali pakeisti bučinį į kiekvieną skruostą.

Daugelyje kitų frankofoniškų šalių sveikinimai, apimantys tam tikrą bučinį į skruostą, yra labai dažni, neatsižvelgiant į tai, ar gerai pažįstate tą žmogų. Tačiau niekada neturėtumėte pradėti bučiuoti ką nors į skruostą, nes socialinės taisyklės skiriasi. Tai pasakius, neturėtumėte nustebti, jei kažkas, kurį sutikote tik kartą, persikels pabučiuoti jums į skruostą, o iš tikrųjų, jei neatsisakysite, atsidursite labai nepatogioje akimirkoje.

Apeliacija

Sveikindami visada naudokite kieno nors vardą. Jei tai kažkas, ko nepažįsti, tada Ponia , Ponas. arba Panele yra tinkamas. Jei tai asmuo, kurio vardą žinote, svarbu jį naudoti. Pavyzdžiui, Laba diena ponia Chirac . Apeliacijos nenaudojimas oficialiose situacijose būtų laikomas gana grubiu ir nepadoriu.

eilėraščiai mano sūnui iš mamos

Apskritai neturėtumėte naudoti vardo, kol nebūsite pakviesti tai padaryti, ir turėtumėte tikėtis, kad kiti jus nurodys jūsų pavarde, nebent jūs sakote kitaip. Būkite atsargūs duodami leidimą naudoti savo vardą, kad nebūtumėte laikomi blogo elgesio.