Kaip pasakyti labas rytas prancūziškai, pirmiausia atrodo nesudėtinga. Yra vienas būdas, kurį dažniausiai naudoja visi žmonės, pradedant mažiausiu vaiku ir baigiant vyresniu senyvo amžiaus gyventoju. Vis dėlto yra tam tikrų papročių ir tradicijų, apipinančių žmonėms gero ryto linkėjimą, kurį galbūt norėsite įsidėmėti. Kaip ir atsisveikinimas, tai yra ne tik paprasto žodžio ar frazės išmokimas.
Kaip pasakyti labas rytas prancūziškai
Kaip pasakyti labas rytas prancūziškai, gali būti paprasta. Tinkamas žodis yra: Sveiki . Žodis pažodžiui reiškia „laba diena“ su Na išverstas kaip geras, ir dieną prasmės diena. Šis sveikinimas naudojamas nuo aušros iki maždaug 7 valandos nakties, kai vietoj to sakoma „bonsoir“ arba „labas vakaras“.
kaip konvekcinėje orkaitėje išvirti kalakutienąsusiję straipsniai
- Prancūziški sveikinimo žodžiai
- Veiksmažodžiai apie judėjimą prancūzų kalba
- Amerikos ir Prancūzijos kultūriniai skirtumai
Tarimas Sveiki
Tinkamas bonjour tarimas dažnai pakelia žmones. „Bon“ ištariamas greitai ir skamba kaip „bon“, išskyrus tai, kad „įjungtas“ garsas turi nosies kokybę, o likęs žodis yra tarsi neryškus, o pradžioje garsas yra švelnus „jhe“. dieną. Pabandykite skambėti taip: bonjhour.
Kodėl gera diena, o ne rytas
Studentai, besimokantys prancūzų kalbos, dažnai susimąsto apie jų naudojimą Sveiki . Angliškai mes sakome pažodžiui „labas rytas“, „labas popietė“ arba „labas vakaras“. Tačiau prancūzai tiesiog sako „laba diena“. Nors „bon matin“ arba „bonne matinée“ yra pažodžiui žodžių „labas rytas“ vertimai, jie niekada nevartojami kasdienėje kalboje.
Naudokitės tinkamu sveikinimu
Yra daugybė būdų, kaip pasveikinti žmones prancūziškai. Tinkamas sveikinimas priklauso nuo situacijos ir sveikinamų žmonių.
Jei rytas, o jūs sveikinatės su nepažįstamu žmogumi, naudokitės Sveiki . Tai tinka beveik visose situacijose. Maloniau pridėti ir pasveikinimą, pvz., „Bonjour, madame“ arba „Bonjour, monsieur“.
Labas rytas ir Labas rytas , nors techniškai teisingi „labas rytas“ vertimai niekada negirdimi Prancūzijos gatvėse ar prancūziškai kalbančiose bendruomenėse. Retkarčiais galite pamatyti šias frazes raštu, bet jei norite kalbėti prancūziškai kaip gimtoji, rinkitės Sveiki .
Sveikinant labai artimus draugus neoficialus pasisveikinimo būdas yra „Salut“. Tai turėtų būti naudojama visą dieną ir tik su labai gerai pažįstamais žmonėmis. Netinkama sveikinti nepažįstamus žmones žodžiu salut.
Ką apie paprastą ir draugišką „Sveiki?“ Prancūziškas žodis, į naudojama tik atsiliepiant telefonu. Nors angliškai kalbantiems žmonėms gali pasirodyti keista taip atskirti, tai yra labai aiškus skirtumas prancūzų kalba. Taigi, jei atsiliepiate telefonu prancūziškai kalbančioje šalyje, vietoj „Bonjour“ pasirinkite „Allo“.
Sveikinimai keičiasi atsižvelgiant į dienos laiką
Norėdami lengviau naudoti teisingą sveikinimą, toliau pateiktoje diagramoje pateikiama išsami informacija, kai naudojate kiekvieną sveikinimą. Sureguliuokite sveikinimus atsižvelgdami į dienos laiką, taip pat į žmones, kuriuos sveikinate, ir jausitės užtikrintai ir patogiai įsitraukdami į prancūzų pokalbius.
kam naudojami federaliniai mokesčiai
| Žmonės | Naudojamas žodis | Kada |
| Nepažįstami žmonės arba oficialus sveikinimas | Sveiki | Nuo aušros iki septintos valandos nakties. Naudokitės tuo kalbėdami asmeniškai. |
| Nepažįstami žmonės arba oficialus sveikinimas | Labas vakaras | Nuo 19 valandos iki miego. |
| Labai artimi draugai ar šeimos nariai | Sveikata | Visą dieną iki vakaro, kai galite pereiti prie naudojimo Labas vakaras . |
| Bet kas | „Allo“ | Reiškia Sveiki, bet naudojami tik telefonu. Verslo aplinkoje daugelis atsiliepia į savo telefonus Taip labas (taip, labas?) |
