Daugybė aistringų fantastinių romanų gerbėjų, tokių kaip J.R.R. Tolkienas ieško, kaip išversti anglų kalbą į elvių kalbą. Paklausę entuziastingesnių gerbėjų, galite susimąstyti, ar jie kalba apie tikrą kalbą, ar ne. „Elvish“ yra grynai išgalvotas, tačiau jis remiasi labai ilga istorija ir susideda iš įvairių tarmių.
Elfų kalbos raida
Nėra daug prasmės naudotis internetiniu „Elvish“ vertėju, nebent jūs suprantate kalbos pagrindą.
susiję straipsniai- Žaisk „Deal or No Deal“ internete
- Žaisk „Ms Pac Man Online“
- Internetiniai Kanados žemėlapiai
Autorius J.R.R. Tolkienas buvo ne tik autorius, bet ir poetas, anglų kalbos ir literatūros profesorius ir a filologas . Filologai labai myli kalbą, studijuoja istoriją, kalbą ir literatūros kūrinius. Antrojo pasaulinio karo metu jis taip pat dirbo kodų laužytoju. Tolkienas naudojo šį eklektišką foną kurdamas savo fantastinių romanų kalbas, remdamasis keltų, valų, lotynų, vokiečių, graikų, suomių ir net kai kurių Azijos kalbų įtaka.
Svetainės ištekliai
Yra keletas svetainių, kurios gali padėti išmokti ir išversti elfų kalbą. Kai kuriuose yra žodžių, o kitose yra visos bendros frazės, vietovių pavadinimai ir net įžeidimai. Kitose svetainėse yra informacijos, kaip tarti elfų kalbą, kuri iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti bauginanti.
- Anglų-elfų kalbos vertėjas leidžia įvesti bet kokį anglišką žodį ir jis grąžins elvų vertimą. Nors atrodo, kad svetainė suteikia galimybę versti ir atskirus žodžius, ir frazes, frazių vertėjas neveikia. Vis dėlto ši svetainė yra naudinga paieškos priemonė, skirta pavieniams elvių žodžiams.
- Arwenas Undomielis yra Tolkieno gerbėjų svetainė Žiedų valdovas knygos ir filmai. Svetainėje yra skyrius „Elvish“, kuriame yra kalbos istorija, tarimo vadovas, naudingos frazės, „Elvish“ pavadinimai ir platus nuorodų rinkinys „Elvish“ kalbų svetainėse. Nors šioje svetainėje nėra vertėjo parinkties, tarimo vadovas neabejotinai naudingas pradedančiajam „Elvish“ vertėjui.
- Realelvish.net tikriausiai yra naujausia iš visų išvardytų svetainių ir joje yra daug informacijos apie „Elvish“, įskaitant atsitiktinių pavadinimų generatorių, frazių knygą, tarimo vadovus, įrašytus scenarijus ir žodžių sąrašus. Taip pat galite pateikti nemokamų tinkinto vertimo užklausų iš svetainės savininko. Svetainėje pateikiami keli vertimai į Sindarin ir Quenya.
- Ardalambionas yra svetainė, skirta „Ardos kalboms“, kurioje yra visos Tolkieno sukurtos kalbos, įskaitant Dwarvish ir Orkish. Yra labai išsamus skyrius apie kelių elfų tarmių gramatiką, žodžius, tarimą ir istoriją, įskaitant Sindarin, Telerin (Jūros elfai) ir Nandorin (Žalieji elfai).
- Su aukščiau esančia Ardalambiono vieta yra a Kenya lenktynės galite atsisiųsti kaip RTF failus. Jie skirti absoliučiai elfų kalbos pradedantiesiems. Kursas apima viską, ką reikia žinoti apie kenya gramatiką, tarimą, įvardžius, žodyną ir dar daugiau.
- Parma Tyelpelassiva yra daug tekstų, poezijos, dainų, žodyno ir gramatikos vadovų sindinų ir kenya kalboms. Svetainės pavadinimas reiškia „Sidabrinių lapų knyga“. Pirmoji tinklalapio dalis yra parašyta „Elvish“ kalba, todėl turėsite šiek tiek slinkti žemyn, kad pasiektumėte anglų kalbos informaciją. Taip pat yra keletas kursų, kuriuos galite užsisakyti ir atsisiųsti iš „Sindarin“ ir „Quenya“.
- Kenija 101 yra dar vienas elfų kurso variantas. Ši svetainė orientuota tik į kenya kalbą. Norint patekti į kursą, reikia paaukoti svetainės savininką. Kursas apima gramatiką, žodyną, sintaksę ir pilnų sakinių naudojimą, kad vartotojas galėtų laisvai kalbėti apie Keniją. Svetainėje taip pat yra keletas informacinių greitųjų vadovų apie veiksmažodžius, junginius ir parašytą Tengwar abėcėlę.
- Sindarino pamokos leidžia jums peržiūrėti pamokas apie viską, kas teikiama „Sindarin“, taip pat yra naudingas forumas, jei jums reikia pagalbos dėl vertimų. Pamokų peržiūra gali padėti besimokančiajam padaryti viską, pradedant angliškų vardų kūrimu ir baigiant anglų kalbos vertimu į pilnus Sindarino kalbos sakinius.
- Elfų skonis pateikia žodyną iš Kenijos (vienos iš kitų pagrindinių elkių kalbų Tolkieno knygose) ir Sindarino terminų sąrašą. Žodžiai yra suskirstyti pagal žmonių tipus, šeimos vardus, gyvūnus, augalus, maistą, geografinius terminus ir kt.
- Vienas „Wiki“, kad valdytų juos visus yra gerbėjų wiki svetainė, kurioje pateikiama informacija apie visus dalykus, susijusius su Tolkieno darbais. Yra išsamus elfų žodžių sąrašas su balsių tarimo vadovu, kurį labai lengva sekti.
- Linksmi vertimai yra labai naudinga svetainė su vertėju, kurį galite naudoti sindarinų ir kenya kalboms. Jis veikia panašiai kaip „Google Translate“. Tiesiog įveskite savo žodžius ar frazes, ir svetainėje bus pateiktas „Elvish“ vertimas. Jame taip pat yra „Tengwar“ vertėjas, kuris paverčia jūsų angliškus žodžius į gražų „Elfų“ scenarijų. Šiuos vertimus galima išsaugoti kaip vaizdus, nes jūsų kasdienės programinės įrangos programos negalės apdoroti šriftų. Ne kiekvienas žodis, įskaitant kai kuriuos įprastus žodžius, neveikia vertėjo, todėl norint atlikti išsamų vertimą, jums reikės kitų šaltinių.
- Dano Smitho fantazijos šriftai „Windows“ leidžia jums rašyti vertimus „Tengwar“ šriftu kompiuteryje. Ši svetainė leidžia jums atsisiųsti tikrus šriftų failus, taip pat kai kuriuos kitus fantazijos šriftus, tokius kaip keltų raidės ir šriftų šriftas.
- „YouTube“ taip pat turi keletą vaizdo įrašų, kuriuose galite klausytis kenyjų ir sindinų kalbų. Tai naudinga, jei kyla problemų dėl rašytinių tarimų. Taip pat yra vadovėlių, kaip rašyti „Tengwar Elvish“ scenarijuje. Keli geri variantai:
- VEDA 208: Išmokite kalbėti elfais - Pagrindinis Sindarino įvadas
- Išmokite kalbėti elviškai: Sindarino tarimas - Siūlyti pagrindus, kaip tarti žodžius elfų kalba
- Sindarino elfas 101 - Septynių vaizdo įrašų grojaraštis, apimantis tokias temas kaip oras, meilė ir šeima
- Jūsų „Sindarin“ vadovėlių paskaitų ciklas - skaidrių demonstracija, paaiškinanti tarimą ir skirstymo skiemenis
- Išmokite rašyti elfų kalba - „YouTube“ kanalas orientuotas į elvių rašytinę kalbą
- Sužinok Tengwar - Tengwaro raidžių ir kalbos taisyklių pamoka
- Tengwaro mokytojas - Apima kelių dalių seriją apie elfų rašymą
Išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių programos
Galima atsisiųsti kelias programas mobiliesiems, kurios žodžius ir frazes pavers Elvish.
- „Elvish Translator & Share“ („Android“): Ši programa verčia anglų kalbą į „Elvish“ į „Tengwar“ scenarijaus vaizdus, kuriuos galite bendrinti su kitais.
- Vertėjas „Elfic Elvish“ („Android“): Išverskite angliškas frazes į „Elvish Tengwar“ scenarijų ir bendrinkite jas socialiniuose tinkluose, taip pat atsisiųskite „Tengwar“ šriftą.
- Runos - vertėjas elfų kalba („iOS“): ši vertimo programa leidžia peržiūrėti pavadinimus ar frazes į „Elvish“ ir „Dwarvish“ scenarijus.
- „Elfish Translator“ („iOS“): Išverskite žodžius ir frazes į „Tengwar“ scenarijų ir išsaugokite juos kaip vaizdo failus, kad galėtumėte kurti įrenginio fono paveikslėlius arba tiesiog atsisiųsti į savo kompiuterį.
Paprastos elfiškos frazės
Norėdami pradėti, pateikite kelis įprastus angliškus žodžius ir frazes, išverstus į elvių kalbą.
Anglų | Elvish |
Sveiki | Suiladas arbaMae govannenas |
Sudie | Galu - arba - Namárie |
Taip | Ná - arba - Náto - arba - Né |
Ne | Û - arba - Lá - arba - Ui |
Prašau | Arba jokio ngelio |
Dėkoju | didelių gabaritų |
Vyras vyrai) | Skrybėlės (Edain) - arba - NeR - arba - Hanu |
Moteris | Adanethas - arba - Ní / Nís / Nisse |
Vaikas | Višta - arba - Hina |
PSO | Kur |
Kada | Na van - arba - Má |
Kur | Manna - arba - Mallo |
Ką | Kur |
Kodėl | Esu vyras - arba - Selman mana |
Grynasis | Carnë - arba - Caran - arba - Naru |
Geltona | Malti - arba - Malina |
Mėlyna | Aš skaitau |
Žalias | Calen-or-Laiqua |
Juoda | Morė - arba - Morna |
Balta | Švarus - arba - Ninquë |
sidabras | Šventė - arba - akis |
Pilka | Mitrinas - arba - Sindė - arba - Sinda |
Diena | Aura |
Mėnuo | Pasilikti |
Metai | Kalbėk |
Pavasaris | Ethuil - arba - Tuile |
Vasara | Žemiau |
Kritimas | Javija - arba - Quellë |
Žiema | Hrivė - arba - Rhîw |
Vieta | Bet |
Gerai | Šiandienai |
Blogai | Faegas |
Graži | Vanija - arba - Vanima - arba - Beinas |
Didelis / didelis | Šviežias |
Mažas | Pitya |
Jaunas | Neth - arba - Nessa |
Senas | Lar - arba - Linyenwa |
Draugas | Melonas |
Tėvas | Adaras - arba - Odhronas |
Motina | Amilas - arba - Ammė - arba - Nanetas |
Brolis | Muindor - arba - Tôr |
Sesuo | Muinthel - arba - Thêl |
mamytė | Motina |
Tėti | Aktas |
Jie yra | Jonija - arba - Jonai |
Dukra | Yelya - arba - Parduok |
Šeima | Nosse - arba - Noss |
Žmona | Vesse - arba - Very - arba - Bess |
Vyras | Venno - arba - Veru - arba - Benn |
Šiaurė | Formen - arba - Forn - arba - Forod |
Pietūs | Hyarmen - arba - Haradas |
Rytai | Rómen - arba - Amrûn |
Vakarai | Jėga - arba - Annunti |
Šuo | Huo - arba - Hû |
Katė | Mëoi |
Aš esu [vardas] | Aš [vardas] - arba - Nányë [vardas] |
Nežinau | Ú-iston |
Aš žinau | Istonas |
Aš tave myliu | Gi melinas |
Aš myliu [vardas] | Melinas [vardas] |
Ačiū | Ni'lassui |
Atsiprašau | Goheno ninas |
Gera diena paauglių pažinčių svetainių, skirtų 17 metų vaikams | Tas karalius |
Sveikinu tave / Sveikinimai | Gi suilonas |
Darbo su „Elvish Translations“ pradžia
Geriausias būdas pradėti yra peržiūrėti anksčiau pateiktas svetaines ir rasti jums tinkamiausią vertėją ar kursą. Norėdami pradėti ir išmokti gramatikos taisykles, turėtumėte sutelkti dėmesį į kenyjų arba sindino kalbą. Atlikę tam tikrus tyrimus ir atkaklumą, jūs greitai išversite „Elvish“!