Kvebeko mieste vyrauja prancūzų kalba.
Oficiali Kvebeko kalba dažnai painiojama su oficialiomis Kanados kalbomis. Nors Kanada oficialiai yra dvikalbė šalis (prancūzų ir anglų), Kvebekas oficialiai yra vienkalbė provincija; oficiali Kvebeko kalba yra prancūzų.
Panaši situacija JAV, kur nacionaliniai ir valstijų įstatymai kartais skiriasi vienas nuo kito, taip yra ir su Kanados provincijomis. Oficialiai Kanada yra dvikalbė šalis, o tai reiškia, kad visos vyriausybinės paslaugos turi būti prieinamos abiem oficialiomis šalies kalbomis. Tačiau Kvebeko provincijoje vietiniai provincijos įstatymai viršija nacionalinius įstatymus. Oficialiai Kvebekas turi tik vieną kalbą, ir ji teisiškai reikalauja tik siūlyti vyriausybines paslaugas prancūzų kalba. Praktiškai yra Kvebeko regionų, kuriuose gyvena daug angliškai kalbančių žmonių, o angliškai kalbantys, nemokantys prancūzų kalbos, nelieka užstrigę kiekvieną kartą, kai jiems reikia oficialių dokumentų.
Kvebeko provincija yra tik viena iš daugelio prancūziškai kalbančių pasaulio vietų, kur prancūzų kalba yra oficiali šnekamoji kalba.
Dvikalbystė Kvebeke
Nors apie 7,5% angliškai kalbančių kanadiečių taip pat laisvai kalba prancūzų kalba, apie 40% Kvebeko prancūzakalbių gyventojų taip pat kalba angliškai. Šis neatitikimas kartais sukelia diskusijas.
susiję straipsniai
- Romantiški prancūziški žodžiai
- Prancūzų drabužių žodynas
- Prancūzų kalbos kalba
Kvebeke, kur oficiali kalba yra prancūzų, daugelis piliečių, ypač tų, kurie yra didmiesčio Monrealio regione, tampa dvikalbiai. Tai ne tik gyvenimo metropolinėje zonoje, kur vyrauja abi kalbos, rezultatas, bet taip pat ir šio regiono gyventojams gali kilti sunkumų susirasti darbą, jei jie nėra oficialiai dvikalbiai. Kuo labiau Kvebeko kaimo regionuose daug dažniau sutinkama gimtąja prancūzų kalba, kuri laisvai kalba angliškai.
Kvebeko oficialiosios kalbos taisyklės
Aštuntajame dešimtmetyje buvo imtasi drastiškų priemonių toliau apsaugoti prancūzų kalbą Kvebeko provincijoje. Kadangi Kvebekas taip ilgai sugebėjo laikytis prancūzų kalbos (kadangi Didžioji Britanija perėmė Kvebeką / Kanadą iš Prancūzijos), kvebekai nenorėjo prarasti savo kalbos po šimtus metų jos apsaugos. Prancūzų kalba yra labai svarbus Kanados prancūzų kultūros elementas, ir dauguma Kvebeko piliečių norėjo apsaugoti kalbą. Dėl šios priežasties 1974 m. Buvo priimtas oficialus įstatymas, po kurio 1977 m. Buvo atlikta peržiūra, pagal kurią Kvebeke buvo nustatyti šie kalbos vartojimo reikalavimai:
- Oficiali ženklų kalba yra prancūzų kalba: nors iškabose gali būti ir kitų kalbų, visi ženklai turi būti prancūzų kalba, o jei prie ženklo pridedama papildoma kalba, tekstas prancūzų kalba turi būti didesnis nei kita kalba
- Oficiali verslo kalba yra prancūzų kalba: gimtoji anglų kalba turi tapti dvikalbe, kad galėtų dalyvauti versle prancūzų kalba.
- Prancūzų kalba yra oficiali mokyklos kalba (baigiant vidurinę mokyklą): visi Kvebeko vaikai turi lankyti (viešąjį) mokymąsi prancūzų kalba. Tik vaikai, turintys vieną (arba abu) tėvą (-us), kurie taip pat lankė anglų kalbos mokymo pradinę mokyklą, gali rinktis anglų kalbos pradinę mokyklą. Tai reiškia, kad amerikietis angliškai kalbantis imigrantas turėtų lankyti prancūzakalbę mokyklą.
- Prancūzų kalba yra oficiali vyriausybės ir įstatymų kalba, todėl visi įstatymai ir vyriausybės reikalai oficialiai turi būti prancūzų kalba
Nors tai oficialiai tik keturios taisyklės, jos apima daugybę gyvenimo Kvebeke aspektų. Kai kurie ginčija įstatymus, tačiau juos labai saugo stiprus noras apsaugoti prancūzų kalbą kaip vienintelę Kvebeko oficialią kalbą.
