Prancūziškos meilės frazės

Je t'aime reiškia, kad aš tave myliu

priežiūra po persileidimo

Yra daugybė prancūziškų meilės frazių, perteikiančių aistrą ir romantiką, nesvarbu, ar kalbėtojas yra prancūzų gimtoji, ar ne. Net kai žmogus, išgirdęs šias frazes, nežino, ką reiškia žodžiai, prancūzų kalbos romantika pasireiškia garsiai ir aiškiai.

Meilės kalba

Prancūzai garsėja gebėjimu suvilioti žodžiais. Iš dalies tai yra lengvumo požiūris, taip pat grožio įvertinimas visuose dalykuose. Taip pat švelnus akcentas traukia kalbą ne prancūzų kalba. Nors pačių žodžių reikšmė nurodo meilės temą, pačios prancūzų kalbos frazės skamba taip romantiškai ir egzotiškai.

susiję straipsniai

Amerikos ir Prancūzijos kultūriniai skirtumai
Romantiški prancūziški žodžiai
Pagrindinė prancūziškų frazių paveikslų galerija

Savo meilės deklaravimas

Šios frazės yra paprasti meilumo pareiškimai, naudojami apgauti ką nors, kalbant prancūziškai ar ne.

Prancūziškos frazės, perteikiančios meilę

Prancūzų frazė	Reikšmė anglų kalba	Tarimas
Aš tave myliu	Aš tave myliu.	zhuh-tem (Atkreipkite dėmesį, kad „zh“ visada tariama kaip „su“)
Tu esi mano gyvenimo džiaugsmas.	Tu esi mano gyvenimo džiaugsmas.	too-eh mah-jwah duh vee-vruh
Aš tave myliu	Aš tave dievinu.	zhuh-tah-door
Tu esi mano meilė.	Tu esi mano meilė.	too-eh-mohn-ah-moor
Mano gyvenimo meilė.	Mano gyvenimo meilė	ah-moor duh mah vee
Tu esi mano vyras / mano moteris	Tu esi mano vyras / moteris.	too-eh mohn hohm / mah fahm
Tavo akys, aš jas sapnuoju dieną ir naktį.	Aš sapnuoju tavo akis dieną ir naktį.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noee
Aš noriu būti su tavimi.	Aš noriu būti su tavimi.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Apibūdinant savo meilę

Kartais malonu pasakyti šiek tiek daugiau apie savo jausmų gilumą ir platumą, nei gali išreikšti pirmiau minėti, pagrindiniai teiginiai.

Amžina meilė

Ar norite parodyti, kokie gilūs jausmai yra jūsų mylimam žmogui? O gal norite savo meilę išskirtiniu būdu pasakyti Valentino dienai, santuokos pasiūlymui ar vestuvių įžadams. Galbūt norėsite naudoti prancūzišką fazę:

Mano meilė tau yra amžina. (Mohn ah-moor vargšas twahas ir ay-tair-nellas.)
Šią ypatingą frazę galima išversti: Mano meilė tau yra amžina.

Meilės metaforos

Kartais vien gražia prancūzų kalba nepakanka pasakyti, kad mylite ar ką nors globojate. Tokiu atveju naudokite frazę, į kurią įeina turtingi aprašomieji būdvardžiai, kad užfiksuotumėte savo jausmus. Pavyzdžiui:

Mano meilė tau yra tokia pat didelė kaip pasaulis. (Mohn ah-moor vargšas twah ir oh-see grahn kuh luh mohnd.)
Ši frazė gali būti išversta taip: Mano meilė tau yra tokia pat didelė kaip pasaulis.

Arba:

Tavo meilė yra brangi kaip auksas. (Tohn ah-moor ir oh-see pray-see-uh kuh ohr.)
Ši frazė reiškia: tavo meilė yra tokia pat brangi kaip auksas.

Komplimentai savo mylimajam prancūzų kalba

Net jei jūsų mylimasis žino jūsų jausmų gylį, visada stebuklinga, kai mylimoji gauna komplimentą. Pasidalinkite susižavėjimu tuo ypatingu asmeniu tokia fraze:

Tu man gražiausia. (Per daug vargšas mwah la ploo varpas.)
Ši nemokama frazė reiškia: Tu man esi gražiausia.

Arba:

Tu esi visose mano mintyse. (Per-eh dohn toot gali pohn-say.)
Ši frazė pasidalins jūsų meilę vartojančia prigimtimi, pagirs jūsų mylimąjį, pasidalindama šiuo požiūriu: Jūs esate visose mano mintyse.

Prieš bučinį

Nesvarbu, ar tai pirmasis bučinys, ar penkiasdešimtoji, puiki frazė gali padėti sukurti tinkamą nuotaiką ir padaryti akimirką įsimintiną. Šiuo atveju galite naudoti tokią frazę kaip:

Tebūna mano bučiniai meilės žodžiai, kurių aš jums nesakau. (Kuhas gali bessay swah gulėti mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
Ši frazė reiškia: Tegul mano bučiniai būna meilės žodžiai, kurių aš nesakau.

Platoniška meilė

Kartais meilės žodžiai skirti ne romantikai, o platoniškiems draugų ar šeimos narių jausmams patvirtinti.

Aš tikiu tavimi. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Aš pasitikiu tavimi.
Aš tau čia. (Sakyk, vargšas twah kuh zhuh swee lah.) - Aš esu čia dėl tavęs.
Tu esi gražus! (Per daug mahg-nee-feek.) - Tu esi nuostabus!
Tu ir aš, tai nepasikeis. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Atkreipkite dėmesį, kad „g“ yra minkštas kaip antrasis „g“ garaže. - Tu ir aš, tai nesikeičia.
Tu esi mano geriausias draugas. (Moteris) Tu esi mano geriausias draugas. (Patinas) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Tariama panašiai tiek vyrams, tiek moterims. - Tu esi mano geriausias draugas.

Ieškoti meilės

Garsioji daina, kurioje klausiama: Ar norite šiąnakt miegoti su manimi? (Ar norite šiąnakt miegoti su manimi?) Beveik viską pasako. Tačiau nedaugelis žmonių yra tokie tiesioginiai, nebent jie vienas kitą pažįsta labai seniai.

Tiems, kurie gali norėti kelių patogių prancūziškų paėmimo linijų, kurios nekeltų jiems problemų, yra šie:

Ar dažnai čia lankotės? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - Ar dažnai čia lankotės?
Iš kur tu esi? (Doo vuh-nay voo?) - Iš kur tu esi?
Ar šoktum su manimi? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Ar norėtumėte šokti su manimi?

Tada, jei ateis laikas:

Ar mes einame pas jus, ar pas mane? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Tavo ar mano vieta?

Įžymios rašytojų meilės frazės

Rašytojas, poetai ir filosofai parašė keletą gražiausių prancūzų meilės frazių.

Mes atleidžiame tol, kol mylime. (Ohn pahr-dun tahnt kuh ohn em.) - Atsiprašome tiek, kiek mylime. ( François de La Rochefoucauld )
Tarp dviejų a œ ūsai, kurie myli vienas kitą, nereikia žodžių. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dviem įsimylėjusioms širdims nereikia žodžių. ( Marceline Desbordes-Valmore )
C œ ur turi priežastis, kurių priežastis nežino. (Luh cuhr ah sako reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - Širdis turi priežastis, apie kurias protas nieko nežino. ( Blaise'as Pascalis )
Gyvenime yra tik viena laimė, tai yra mylėti ir būti mylimam. (Ungurys nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, tarkim, dem-may gali būti detruh em-may.) - Gyvenime yra tik viena laimė - mylėti ir būti mylimam. (Džordžas Sandas)

Meilės reiškimas prancūzų kalba

Yra daugybė būdų, kaip išreikšti meilę draugams, meilužiams ir šeimai, tačiau prancūzų kalba siūlo unikalią meilės kalbą. Žodžių ritmas daugelio žmonių ausyse skamba ne tik kaip muzika, bet ir čia paminėtos garsios frazės yra išbandytos ir tikros meilės kalba išreikšti priemonės.